Por Guillermo Alvarez
Hay varios tipos de sueños, desde el americano; el “Sueño de una noche de Verano”, de Mendelssohn o el del Rey Nabuconodosor, este, profético, narrado en la Biblia, en el capitulo II del Libro de Daniel…, hasta el sueño reparador que nuestro aparato fisiológico nos impone, como descanso; pero entre cada uno existen grandes diferencias.
Segun manifesto el historiador estadounidense James Truslow, en 1931, a la igualdad de oportunidades y libertad que permite que todos los habitantes de Estados Unidos alcancen sus objetivos en la vida, solamente con esfuerzo y determinación es lo que define (correctamente), al sueño estadounidense.
Con el tiempo, el sueño…, ha cambiado durante la historia de los Estados Unidos. Y para los inmigrantes, esta más arraigada la idea de que es la oportunidad de lograr más riquezas de los que ellos pueden alcanzar en sus propios países. O que sus hijos crezcan con una buena educación y grandes esperanzas, en tanto millones lo ven como la posibilidad para ser un individuo que pueda vivir sin restricciones impuestas por motivos de raza, religión o clase.
Pero transcurrida la noche, muchos de los inmigrantes se dan cuenta de que al amanecer despertaron con una pesadilla. Y esa es la disyuntiva que enfrentan en los Estados Unidos, sobre todos, aquellos que no llegan al país de modo legal.
Es el momento en que se rompe el hechizo, como el de la carroza de Cenicienta, que llegada la media noche si no esta en su casa a las 12 en punto, el carruaje desaparece y se ve montada sobre una calabaza tirada por ratones, según las varias versiones que existen en Europa sobre la obra de igual nombre (Cinderella, en ingles), luego llevada a maravillosos espectáculos en el mundo mágico de Disney
Los Estados Unidos, se sabe es un país de inmigrantes, pero también con leyes como en todos y muchos de los que cruzan esa raya llamada frontera, ignoran que el mundo entero esta repleto de personas de otros naciones que por diferentes motivos buscan igualmente un mundo mejor.
De ahi que no es extraño encontrar en cualquiera de los 50 Estados, personas de todos los rincones del planeta que viven en la gran nación americana, muchos de ellos de forma ilegal, que son perseguidos para ser deportados.
Pero ese mismo problema lo enfrenta por ejemplo Canadá, con una emigración de indios, pakistaníes y chinos, mayoritariamente, lo mismo que los españoles, con grandes oleajes de emigrantes ilegales procedentes de Marruecos, Túnez y otros países africanos.
Y los que ya han asistido a las ceremonias de entregas del Certificado de Naturalización, se asombran, cuando escuchan llamar a una o varias personas, de lugares súper remotos –atendiendo a nuestras latitudes --, lo mismo de países europeos, o asiáticos desarrollados, y africanos, que de otros que apenas son un punto casi imperceptibles en el mapa global.
Así, los Estados Unidos devienen el punto donde están puestas las miradas y el pensamiento para todos aquellos vecinos latinoamericanos, lo mismo de la franja centroamericana, que sudamericanos, y los mas cercanos: México, la frontera al sur de la gran nación americana.
Pero lamentablemente, no todos pueden emigrar. Y menos en medio de una crisis como la que enfrentan los Estados Unidos, en el que existe una alta cifra de desempleados e incluso personas nacidas acá u otras ya hechas ciudadanos, que no cuentan en miles de casos ni siquiera con un seguro medico estatal.
Es por ello que muchos indocumentados han decidido voluntariamente abandonar el país y regresar a sus lugares de orígenes, mientras una enorme mayoría sigue tras las huellas de una reforma migratoria que no acaba de llegar.
Pero cada ciudadano es un ente aparte. Y aunque muchos lo saben, siguen empeñados en lograr sus metas, sin saber cuanto de realidad hay, en el monologo de Segismundo,el personaje principal de esa obra publicada en 1635, cuya identidad reside precisamente en su complejidad filosófica: “LA VIDA ES SUENO”, del dramaturgo español Pedro Calderón de la Barca y cuyos versos finales le dan vida a la obra:
Que es la vida?, un frenesí
Que es la vida?, una ilusión,
Una obra, una ficción,
Y el mayor bien es pequeño,
Que todo en la vida es sueño
Y los sueños, sueños son!
Feliz Navidad
